))
Herzlich Willkommen
auf der Homepage der Ferienwohnung Zillgen.
Welcome to the Website of the Zillgen family holiday flats
))
Die modern ausgestattete 3-Sterne-Ferienwohnung liegt inmitten der wunderschönen Vulkaneifel in Saxler und ist ein optimaler Ausgangspunkt für Radtouren, z. B. über den Maare-Moselradweg, zu den Maaren in Schalkenmehren, Gemünden und Gillenfeld, bis hin zur Mosel, wo Sie gemütliche Schiffrundfahrten unternehmen können. Erkundigen Sie sich bei uns nach den Busfahrplänen mit Radtransport.
Our modern equipped three star holiday apartment is situated amidst the beautiful volcanic Eifel in the village of Saxler. The place is an excellent departure point for bicycle tours such as the Mosel-Maare-Route, to the maars of Schalkenmehren, Gemünden and Gillenfeld, right up to the lovely Mosel landscape, as for instance by taking a delightful boat trip. Further information about bus schedules for your bike transport can be directly requested by us.
Oder unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen, z. B. über den Lieserpfad, vorbei an geschichtsträchtigen Burgen und dem Maarmuseum in Manderscheid. Oder, wenn Sie es lieber sportlich mögen, nutzen Sie den Nordic-Walking-Fitnesspark oder z.B. die geführten Mountainbike- oder Rennrad-Touren.
Or you can simply do extensive hikes throughout the Lieserpfad, a famous walking route, past historic castles, the Maarmuseum and the village Manderscheid with its typical mediaeval character. Sport fans also have no excuse to get bored. Benefit from the Nordic Walking Fitnesspark or the advantage of guided mountain bike tours, or even racing cycle tours.
In der näheren Umgebung finden Sie interessante Sehenswürdigkeiten, wie die 
Lavabombe und das Vulkanhaus in Strohn.
Im ca. 8 km entfernten Steineberg können Sie die Vulcano-Infoplattform besteigen und den weiten Ausblick über die Eifel bis zu den Hunsrückhöhen genießen.
It's just a short distance to interesting sights. A special experience is offered by a visit to the volcano house(Vulkanhaus) in Strohn as well as the 120 tonnes heavy "Vulcano-Bomb". At a distance of 8 km, you will find the village Steineberg. From there, you can climb to the top of the volcano platform, to enjoy a panoramic view over the Eifel up to the Hunsrücks heights.
Für ausgiebige Shoppingtouren bietet sich ein Besuch in Koblenz oder Trier an. Lassen Sie es sich gut gehen und besuchen Sie die Kaiserthermen oder die Porta Nigra - Zeitzeugen der Römer!
A visit to Koblenz or Trier (Germany's oldest town) offers you extensive shopping tours. Just escape for a while and come to see the Kaiserthermen spa (roman bath), or also visit the famous Porta Nigra - both roman witnesses!
In Ellscheid und den umliegenden Dörfern und Städten gibt es viele Möglichkeiten sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Vom Landgast- und Geflügelhof Janshen mit Streichelzoo über ))
ländliche Bistros und Cafés, bis hin zum modernen Restaurant ist für jeden Geschmack etwas dabei.
In Ellscheid and the surrounding cities and villages you will find lots of opportunities to get spoiled by many culinary delights. From the country hotel and poultry yard Janshen (incl. petting zoo) a wide range of rural bistros and cafes up to modern restaurants is offered, adapted to suit absolutely every taste.
Auch unsere kleinsten Besucher kommen hier nicht zu kurz!
Neben dem großen Außengelände der Ferienwohnung bietet sich vor allem auch bei schlechtem Wetter der Besuch im Wildpark in Daun, im Moselbad in Cochem oder im Tollipark, mit Kleintierzoo und Wasserspielplatz, an.))
Even the youngest guests get their money's worth! Besides our apartments with their spacious external grounds and in case of bad weather, a visit to the wildlife park in Daun, the Moselbad ( Mosel baths ) in Cochem and the Tollipark with a small zoo and water park is specially recommended.
Für die "großen Kinder" ist der Besuch auf dem Nürburgring ein echtes Highlight!
This is also true for our 'bigger children'. A visit to the racetrack Nürburgring is an absolute highlight!
Schifffahrpläne, Wander- und Radwegkarten, sowie Informationen zu verschiedenen anderen, interessanten Aktivitäten ist in der Ferienwohnung ausgelegt. Mit "Insidertipps" stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Ihre
Familie Zillgen
Maps for boat schedules, hiking and biking tracks, as well as all further information on various activities are prepared and ready. We are gladly available for any required insider-tips.
Your hosts
Family Zillgen
Sehen Sie sich doch mal HIER um und lassen Sie sich mit wundervoll originellen Erlebnistouren in die malerische Eifel entführen!
So finden Sie uns schnell und einfach:
How to find us fast and easily:
Ferienwohnung Saxler: |